المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : choice.....


Angel Face
06-18-2008, 12:57 PM
my lucky choice

made me awake all nights and daysbecauseit is

a fact and live with me When i look through the mirror i see

herit was me ...... no , she was herwhen i feel thirsty the




water is hereven in the hot summersas asmall lovely cloud

flies above meher rainy words can make my heart cool

and XXXXXXX meI'll never be awayas the soul for the


bodyshe's for me's not a dream ... she's a factyou may

say she or hebecauseI am her ... and she is meregards

نور الظلام
06-25-2008, 10:01 PM
السلام عليكم
يسلمووو خيتووو
بس انا احتج
بدي ترجمه
ههههههههههههههه
مشكوووره

Angel Face
06-26-2008, 09:20 AM
اسمع نور الظلام
من كتر ما لحيت بدك ترجمة
والله لأنزل ترجمة

ويلا راح أبلش هلأ

تقبل تحيتى

وسعيدة بمرورك الكريم

Angel Face
06-26-2008, 09:35 AM
my lucky choice

اختيارى المحظوظ

made me awake all nights and daysbecauseit is
a fact and live with me When i look through the mirror i see
herit was me ...... no , she was herwhen i feel thirsty the

يجعلنى يقظ ليلاً نهاراً
لأنها الحقيقة وتعيش معى عندما أنظر فى المرآة وأتذكرها
كلا فهى سبيلى حينما أكون عطشان




water is hereven in the hot summersas asmall lovely cloud

فهى الماء فى حرقة الصيف وهى الغيمة

flies above meher rainy words can make my heart cool

كلماتها تسقط كالمطر الرااائع وتثلج قلبى بها

and XXXXXXX meI'll never be awayas the soul for the
bodyshe's for me's not a dream ...

she's a fact

وكذلك هى من تعطينى الانتعاش فهى لى وهذه هى الحقيقة الرااائعة


you may
say she or hebecauseI am her ... and she is meregards
وبامكانكم أن تقولوا هى أو هى لأنى لها وهى لى






حاولت أترجمها بهذا الشكل
ولكن يمكن هناك بعض الكلمات لما أجد لها معنى فوضعت لها بديل




ولكن اتمنى ان تكونوا راضيين عن الموضوع


وعنى هههههههه


طيب
ان اعملت متل ما بدكم

بدكم شى يا أخوتى وأخواتى الأعضاء


تقبلوا أرق تحيتى المعطرة بحب الأخوة

دمتم بحفظ الرحمن ورعايتــــــــــــه

عاشق المستحيل
08-02-2008, 08:59 PM
مشكووووووووووووووووورة خيتو انجل
تقبلي مروري

Angel Face
08-02-2008, 11:31 PM
مشكوووور عاشق المستحيل على المرور العطر

حياكم الله

دمت بحفظ الرحمن

ROSE
08-06-2008, 02:14 PM
زوقك رفيع يا انجل في اختيار النصوص لترجمتها

كلمات اكثر من رائعة

وترجمتك حلوة كتير

يسلمو اديكي

ما يحرمنا من طلتك

Angel Face
08-06-2008, 10:42 PM
يسلموووو يا روز على المرور المميز

مشكووووورة جداً على زووووءكــ يا عســــل

Д7ĻĂ ДηGέĻ
08-07-2008, 01:53 PM
يسلم خيتووووووووو علي الموضوع
تحياتي

اسيرة الجراح
08-07-2008, 08:53 PM
هههههههههههههههههه

مرسي الك انجل فاس
موضوعك حلو
تقبلى مرورى

free girl
08-07-2008, 09:37 PM
مشكوووورة انجل على موضوعك المميز
تقبلي مروري
ميووش

Angel Face
08-12-2008, 12:31 AM
يسلموووووو ميوش على المرور العطـــر

سعيدة بتواجدكــ الطيب يا غالية
مشكووورة

دمتى بود ومحبة

كاتم الاحزان
10-07-2008, 11:08 PM
والله زمان عنكـ وعن مواضيعكـ يا خيتوو


اشتقنا لكي



عودي ,,

عاشقة جنتل مان
05-31-2010, 05:13 PM